字幕组机翻小助手-机械翻译.ass、.srt、.vtt字幕文件 V4.1.0 下载

一些国外最新的电影或者电视剧因为太新，网上没有中文字幕怎么办?那只能自己翻译了，您可以下载《字幕组机翻小助手》来快速翻译国外字幕文件，本软件能机械翻译.ass、.srt、.vtt字幕文件。

界面预览图：

您想把某些最新的英文srt字幕文件翻译成中文字幕?但是没有字幕翻译经验?

那我想机械翻译最适合您了！也就是说通过翻译软件自动进行翻译！

《字幕组机翻小助手》就是一个免费的字幕文件机械翻译软件，它能机械翻译.ass、.srt、.vtt字幕文件，软件内集成了一些接口，随便切换。这款软件还支持把语音转化成文字，不过我没去捣鼓，有WIN/MAC双版本，功能强大。

使用场景：

个人：看视频或其他没视频，机看视频，对质量要求不高翻的，大概看懂80%内容就行。

字幕：先用机器对进行粗加工，随后再手动组修正，这样提升效率。

字幕组机翻小助手功能：

1、《翻译字幕》 .srt .ass .vtt

2​​、《语音转字幕》(拖入或视频文件组识别出字幕)(版本v4.1.0 更新2021年2月23号)可配置12家翻译服务商，如谷歌、百度、腾讯、彩云、IBM、Azure、Amazon等(可配置6家服务商：阿里云，讯飞，腾讯云，IBM，Azure，Amazon )。语音转文字，例如入 .mp4 .mkv .mp3 .aac .m4a .ts 等视频音频文件，机器生成字幕，输出的文件可以是 .txt(纯文本) 与 .srt(字幕)。

字幕组机翻小助手特点：

1、可以使用全服务商

2、自己配API用自己账户的免费额度，每月有500万腾讯文字的免费翻译额度，IBM 50分钟语音的语音转文字那个免费额度(tern.best转时间了我不想续签了)Azure与 DeepL 免费版的问题，用不了是正常的，请等待下个版本修复。

字幕组机翻小助手优势：

1、支持字幕格式：.srt，.ass，.vtt

2、翻译支持语言如德语，法语，英语，恰巧，服务商，韩语

3、如果不想要中英文双语，也可以设置中文

使用说明：

使用简单，直接将字幕文件拖进去之后，依次选择翻译服务商、源语言、目标语言，就能开始翻译了。

1、设置一个服务商，如果先设置服务翻译，就设置一个翻译商，如果使用语音转文字，就设置一个语音商。

2、拖入文件，字幕的文件后缀是.ass .vtt .srt，音视频的文件后缀是.mp4 .mkv .mp3 .flac .wav .m4a .opus。

3、从下拉菜单中选择服务商源语言与语言(是翻译文本)，或者选择语音语言(如果选择语音语言(如果开始选择语音开始)按钮，就开始处理了。